вторник, 1 июня 2010 г.

You want to have your cake and eat it too

Вы хотите и съесть свой пирог и не трогать его... Эту английскую пословицу я вспомнила вчера на вечеринке. Все гости были нашего возраста. У всех дети, любимые внуки... Все – состоявшиеся люди, преуспевшие и в работе, и в личной жизни. Все покатались по заграницам. И все переживают – почему мы не молодеем, и уже так много позади. Я подняла тост за то, чтобы мы были удовлетворены тем, что имеем, имея что-то одно; чтобы не мучились желанием и сохранить пирог, и съесть его...

Комментариев нет: